查看完整版本: 爺爺的情書 (太有深度了)

爺爺的情書 (太有深度了)

[font=SimSun][size=13.5pt]爺爺過世的時候，我在他的書房找到一封信，是奶奶寫給他的；[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]曾聽爺爺說過：『就是因為這封信，他才硬撐了回到台灣！』[/size][/font]



[font=SimSun][size=13.5pt]那時台灣被日本管轄，第二次世界大戰，日本軍死傷許多，軍隊[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]不足後來不得已徵調台灣人，當他被徵去南洋當兵的前夕，奶奶[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]是個文才豐富的奇女子，在離情依依的時候[/size][/font][size=13.5pt]……[/size][font=SimSun][size=13.5pt]奶奶給爺爺的信[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]裡寫著：[/size][/font]





[font=SimSun][size=13.5pt]『在屋頂飄著竹葉的寺廟裡，住著一個因失戀而孤單的人！[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]他總是說天沒那麼大！為什麼在天上跑的不是車子[/size][/font][size=13.5pt]?[/size]


[font=SimSun][size=13.5pt]他把李子樹都砍倒了，也把池子的水都放掉了！[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]不久他突然明白，讓他憂愁的不是落葉之秋！[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀；[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]懷著一顆青澀的心，只希望能回到原來傾心的那一頁！』[/size][/font]




[font=SimSun][size=13.5pt]如果你能明白我的承諾，你一定能平安回來！[/size][/font]




[font=SimSun][size=13.5pt]大家能明白信中的諾言嗎？看出有那些端倪嗎？[/size][/font]

[font=SimSun][size=18pt]（真的太難了，我完全看不出來[/size][/font][size=18pt]-_-||[/size][font=SimSun][size=18pt]）[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]﹒[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]﹒[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]﹒[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]﹒[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]﹒[/size][/font]


[font=SimSun][size=13.5pt]﹒[/size][/font]




[font=SimSun][size=13.5pt]答案在下[/size][/font]


[size=13.5pt]↓[/size]


[size=13.5pt]↓[/size]


[size=13.5pt]↓[/size]

[size=13.5pt]  **** Hidden Message *****[/size]

老實說，我很認真的看了好幾分鐘，也努力想了好幾分鐘~

真的想不出來~想過用每一排的方式去看~

又或是猜迷的方式看~還是很難想得出來~

正如版主所言，太難了丫~

------------------
看完答案後，個人覺得，我大概還沒到南洋，已經想事情想到死了吧~哈哈

不是戰死的，而是“想“到死~

[[i] 本帖最後由 jing0613 於 16-7- 2008 04:56 PM 編輯 [/i]]

想不到你奶奶有這情意├26┤
又砍樹又放水[@40$]

我想應該是字迷吧！

我只猜到幾個字而已，但無法猜完，所以無法組出完整的句子，其餘的有猜，但答案不肯定，下面那兩句應該會猜對吧！

在屋頂飄著竹葉的寺廟裡=等

讓他憂愁的不是落葉之秋=心

我覺得有點難，不過應該是寫等你爺爺回來的意識吧！

我看不出来啊。。[@18$]
奶奶啊。。你好厉害啊。。。

你奶奶的。。。信好劲呀！
等老爷明白到来已经死在南洋了！

hmm...kinda blurry ...not really know wat the letter means ...heh

answer

can't understand
show the answer

回復 1樓 的帖子

i want know

天阿...
我想了好久還是想不出來= =

-----------------------------------------------------
還好我不是你爺爺
不然我早就把把頭想爆了
善哉善哉
罪孽阿..

[[i] 本帖最後由 dona 於 18-7- 2008 11:39 AM 編輯 [/i]]

what meaning in this letter.......(wondering[@12$] )

我投降~~我也不是很清楚！

————————————————————
我觉得看不懂没关系吧，回来问个明白不就好的！！
心想一定会来问个清楚！！

[[i] 本帖最後由 Nick_Hanwang 於 19-7- 2008 02:00 PM 編輯 [/i]]

假死嗎？來看答案

[@29$]  我看不懂捏!! 饒了我 好不好[@29$]

是什么啊？完全搞不懂├26┤

whooa, too hard... what is the hidden meaning?? so interesting...

看了好几分钟,看不出来

完全看不懂....

i see long time le ..but also don no the answer ..can i see the answer ma ..hehe

我看不出来....答案是什么§J

看了，不是很懂！好像很深奥的。
答案是什么？

楼主是文言文吗？怎么看不明白？[@12$]

真的是一封深奧的情書
到底是什麼承諾
能讓老爺爺活撐著回來???

☆☆☆♀♂===>
等你一輩子也心甘情願！
<===♂♀☆☆☆
看了答案後
好感動
不過現在自從肚部長推行白話文運動後
更難去懂這些深遂的字眼了
希望台灣的教育不要再流於形式
中華民族悠久文化還是要兼顧

[[i] 本帖最後由 jackjong 於 4-8- 2008 08:07 PM 編輯 [/i]]

想看下答案。。

到底是啥呢

最後答案到底是什麼呢!!
超想知道的!!

我認真看了幾分鐘後...看不出個所以來

如二樓的大大一樣 也把他想成是猜謎  但是 不管我再怎麼找
就是找不出個所以來
-------------------
看完答案後...真是深奧...非一般人所看的出來的ˊˋ

[[i] 本帖最後由 pdx841223 於 8-8- 2008 12:23 AM 編輯 [/i]]

好深丫~想看答案~[@22$]

想不出來..太有深度了-.-

挺有意思的~！
如果每句话都代表一个字，一个一个想的话，有点头绪：

第一行：寺加上竹=                                     “等”
第二行：（不懂）但是据推论，应该是        “你”
第三行：天没了大，就等于：                      “一”
第四行：不是车，等于非车：                      “辈”
第五行：李砍了树，等于李字无木：            “子”
第六行：池无水字旁：                                 “也”
第七行：突然明白就是我会了：                   “会”
第八行：愁不是落叶之秋，愁去掉秋：         “心”
第九行：二十也是“廿”加上一点：                “甘”
第十行：青涩的心就是青加上心：                “情”
第十一行：原来倾心原加上心：                   “愿”

“等你一辈子也会心甘情愿”[@2$]

[[i] 本帖最後由 vincent39 於 10-8- 2008 05:44 PM 編輯 [/i]]

你爺爺..　不就是我爺爺？！

寺上竹 =========== 等
孤單人=========== 你
天沒大 ========== 一
不是車子 ======= 輩
李去木 ======== 子
池去水 ======= 也
愁去秋====== 心
二十多一點 = 甘
心字旁有青= 情
原來的那一頁 ===== 願
===> 等你一輩子也心甘情願！ <===

你唔係想死牙ma?

想了好久還是想不出來[@9$]
看答案囉├23┤

你爺爺應該高興收到這封信,因為他有一個文彩飛揚的老婆
但是我想他想了很久也不明白,我也想不到呢[@11$]

什么东西啊。。。无厘头...

到底是啥   好像看看

look[@39$]

真得很深，不明白。
很有兴趣其真正意思，一定是很有趣的。哈哈

看不懂ㄟ[@33$]

呵呵!! 還蠻有深度的一封信

話說xd 會寫這類情書的奶奶 他的思想也有某種境界勒@@

當然還是回應看看末端囉...