¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¸²µå°sªº¬G¨Æ

piggy 29-7- 2008 08:23 PM

¸²µå°sªº¬G¨Æ

¬õ°sªº¬G¨Æ , ¦W©R¤èªk , ªY½à¤èªk , ¶J¦s¤èªk , ¦~¥÷ªºÃö«Y
¸²µå°sªº¬G¨Æ

¬Û¶Çµo²{¬õ°sªº¸g¹L¬O«ÜÀ¸¼@©Êªº, ¤j®a´N·í¬O¤@­Ó¬G¨Æ¨ÓÅ¥¦n¤F, ¥jªi´µ¦³¤@­Ó°ê¤ý, ¥L«Ü·R¦Y¸²µåªº, ¬°§K¤H®a°½­¹¥Lªº¸²µå, ¥L±N¦Y¤£§¹ªº¸²µå³£©ñ¦b¤@­Ó±K«Êªº²~¤º, ÁÙ¦b²~¤W¥[¤W¬rÃĤG¦r, ¹L¤F¤@¬q®É¶¡, °ê¤ý³£§Ñ°O¤F³o¨Ç¸²µå.   

¤S¹L¤F¤£ª¾¦h¤p¦~, ¦³¤@¦ì¦m¤l¦]¬°³Q°ê¤ý¥´¤J¤F§N®c, ¥Í¤£¦p¦º¤§»Ú, ¨£¨ì¬rÃĤG¦r, ´N¥´¶}²~¤l, ¤£¥Ñ¤À»¡¤j¤f¤j¤fªº³Ü¤U¥h, ¦o¯uªº¦º¤F, ¤£¹L¤£¬O¯u¦º, ¬O§Ö¼Ö¦º©O, ¥b¾K®É­Ôªº·Pı, ¤£¥Î§Ú¦h»¡¤j®a³£ª¾¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ, «á¨Ó°s¿ô«á, ¦o´N§â¨º¬rÃĪº¬G¨Æ§i¤§°ê¤ý, ´N¬O³o±¡ªp¤U, ¸²µå°s´N³o¼Ë³Qµo²{¤F.  


°sªº¦W©R¤èªk

±q°sªº¦W¦r¦³®É­Ô¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì´î¤Ö¦b¬D¿ï°s®É©Òªáªº®É¶¡, ¦³«Ü¦h¤H¦b¿ï°s³£¥u¬O¦b¥G¨ä°s²~ªº¥~§Î, ¦ý¨º­Ó©Û¯È¤Wªº¦r¤~¬O³Ì­«­nªº¤@Àô.

¦b1935¦~, ªk°ê¦W°s°ÏBordeaux (ªi³£) ³q¹L¤F¤@­Óªk©w, ÄY®æ¦a­­¨î¤F°sªº©R¦W, ³o­Óªk©w²ºÙ¬°AOC (Applellation d¡¦Origine Controlˆme).  ªk©w¥D­n¥]¬A¤F:
¸²µå²£°Ï
¸²µå«~ºØ
¸²µåºØ´Ó¤èªk
¨C¤½³¼²£°s¼Æ¶q
¦p¦óÆC°s
³Ì§C°sºë§t¶q
¥Ñ INAO¦¨­û©â¼Ë«~¹Á  

ªi³£¨ä¹ê¬O¤@­Ó°s°Ï, ¦bªi³£ùØ­±ÁÙ¦³µÛ«Ü¦hªº¤p°s°Ï, ³o¨Ç³£´N¬O§Ú­Ì¦b©Û¯È¤W©Ò¨£¨ìªºBordeaux,  Mˆmdoc,  Haut- Mˆmdoc,  Pauillac, Margaux , Saint Emilion, Saint Julien ¤§Ãþ, ¤]´N¬O¨º­Ó d¡¦Origine ©Ò«üªº¦a°Ï¦W¦r.

³o¨Ç°s°Ï¤S¦p¦ó°Ï¤À©O? µ¹¤j®a¤@­Ó¤ñ³ë, Bordeaux ´N¦n¤ñ­»´ä, Mˆmdoc´N¦n¤ñ­»´ä®q, Haut- Mˆmdoc ´N¦n¤ñ¤EÀs¥b®q, ¦ÓPauillac, Margaux, Saint Emilion, Saint Julien ´N¦n¤ñ¦y¨F©C, ¤¤Àô¤§Ãþ.  

¬°«ç»ò­n³o¤Àªk©O? ¦]¬°AOC¨î©w¤F°s°Ï¨C¤½³¼ªº²£°s¶q, ¤ñ³ëBordeaux ªº¬O5000¤½¤É, Mˆmdoc ªº¬O4500¤½¤É, Haut- Mˆmdoc ªº¬O4300¤½¤É, Pauillac ©M Margaux ¤§Ãþ¬O4000¤½¤É¥H¤U, ÅÞ¿è¤W°s°Ï©Ò¤Àªº¶V¬O¤p, °s¤]¬ÛÀ³¶V¬O¦n¤@ÂI, ¤£¹L³o¤]¥u¬O±À²z¦Ó¤w, ¦pªG¦³¤@¨Ç°s¶é¥D¤H¤jµo¤F­Ó¤H­·®æ, ¤£³ßÅw¨ü¤H®aºÊºÞ¦Û¤v, ¨S¦³¤FAOC ´N¤£µ¥©ó¥L­ÌÆC¤£¥X¦n°s¨Ó©O, ³o¬O¤£¬O¦³¤@ÂI¥ñªêÂÃÀsªº»¨±¡©O!

±q°sªº¦W¦r¦³®É­Ô¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì´î¤Ö¦b¬D¿ï°s®É©Òªáªº®É¶¡, ¦³«Ü¦h¤H¦b¿ï°s³£¥u¬O¦b¥G¨ä°s²~ªº¥~§Î, ¦ý¨º­Ó©Û¯È¤Wªº¦r¤~¬O³Ì­«­nªº¤@Àô.

¦b1935¦~, ªk°ê¦W°s°ÏBordeaux (ªi³£) ³q¹L¤F¤@­Óªk©w, ÄY®æ¦a­­¨î¤F°sªº©R¦W, ³o­Óªk©w²ºÙ¬°AOC (Applellation d¡¦Origine Controlˆme).  ªk©w¥D­n¥]¬A¤F:
¸²µå²£°Ï
¸²µå«~ºØ
¸²µåºØ´Ó¤èªk
¨C¤½³¼²£°s¼Æ¶q
¦p¦óÆC°s
³Ì§C°sºë§t¶q
¥Ñ INAO¦¨­û©â¼Ë«~¹Á  

ªi³£¨ä¹ê¬O¤@­Ó°s°Ï, ¦bªi³£ùØ­±ÁÙ¦³µÛ«Ü¦hªº¤p°s°Ï, ³o¨Ç³£´N¬O§Ú­Ì¦b©Û¯È¤W©Ò¨£¨ìªºBordeaux,  Mˆmdoc,  Haut- Mˆmdoc,  Pauillac, Margaux , Saint Emilion, Saint Julien ¤§Ãþ, ¤]´N¬O¨º­Ó d¡¦Origine ©Ò«üªº¦a°Ï¦W¦r.

³o¨Ç°s°Ï¤S¦p¦ó°Ï¤À©O? µ¹¤j®a¤@­Ó¤ñ³ë, Bordeaux ´N¦n¤ñ­»´ä, Mˆmdoc´N¦n¤ñ­»´ä®q, Haut- Mˆmdoc ´N¦n¤ñ¤EÀs¥b®q, ¦ÓPauillac, Margaux, Saint Emilion, Saint Julien ´N¦n¤ñ¦y¨F©C, ¤¤Àô¤§Ãþ.  

¬°«ç»ò­n³o¤Àªk©O? ¦]¬°AOC¨î©w¤F°s°Ï¨C¤½³¼ªº²£°s¶q, ¤ñ³ëBordeaux ªº¬O5000¤½¤É, Mˆmdoc ªº¬O4500¤½¤É, Haut- Mˆmdoc ªº¬O4300¤½¤É, Pauillac ©M Margaux ¤§Ãþ¬O4000¤½¤É¥H¤U, ÅÞ¿è¤W°s°Ï©Ò¤Àªº¶V¬O¤p, °s¤]¬ÛÀ³¶V¬O¦n¤@ÂI, ¤£¹L³o¤]¥u¬O±À²z¦Ó¤w, ¦pªG¦³¤@¨Ç°s¶é¥D¤H¤jµo¤F­Ó¤H­·®æ, ¤£³ßÅw¨ü¤H®aºÊºÞ¦Û¤v, ¨S¦³¤FAOC ´N¤£µ¥©ó¥L­ÌÆC¤£¥X¦n°s¨Ó©O, ³o¬O¤£¬O¦³¤@ÂI¥ñªêÂÃÀsªº»¨±¡©O!

²{¦b­n½Í¤@½Í¤ñ¸û§C¤@¼hªº VDQS (Vins Dˆmlimitˆms de Qualitˆm Supˆmricure), ³o­Ó­­¨î¨ä¹ê¸ò AOC ¬Û­Y, ¤£¹L°õ¦æ°_¨Ó¬O¤ñ¸û¼eÃP, ¦³¤@¨Ç¸ê®Æ»¡³oVDQS³£¬Oµoµ¹¤@¨Ç¤pªº©Î·sªº°s¶é, ¨ì³Ì«á³£·|¦¨¬°AOCªº.

¥t¥~¤@ºØ¬Oªk°ê¦a°Ï°s Vins de Pays, ³o¬O­­¨î¦bªk°ê¹Ò¤ºÆC»s, «á­±³q±`µù©ú²£¦a.

ÁÙ¦³ªº´N¬OÀ\°s Vins de Table, ¬O³Ì´¶³qªº¤é±`À\°s©O.   



ªY½à¬õ°sªº¤èªk

¥ý­n¥æ¥N¤@Án, ¥H¤Uªº³£¥u¬O§Ú­Ó¤Hªº¤èªk¤Î¨£¸Ñ, ¯uªº¤£¬O«ç»ò¼Ð·Ç©Î°ò¥»ªk, »Ýª¾¦U¤Hªº¤f¨ý³£¤£¦P, ¶¼®ÉªºÀô¹Ò©M®ðª^, ¶¼®Éªº¤ß±¡, ³£·|¤j¤j¼vÅT¹ï°sªº·P¨ü, ¥¿©Ò¿×°s¤£¾K¤H, ¤H¦Û¾K, ´Nºâ¬O¶¼²M¤ô¤]¬O²¢ªº!  

«Ü¦h¤H³£¬O¸òµÛ°sµû®a©Ò¼gªº¥h¶¼, µ¹¥L­Ì¼g¤F¤@¼g, »ù¿ú¤]¤£ª¾°ª¤F¦h¤p, ¦Ó¥B¥Lªº¤f¨ý´Nµ¥©ó§A¤f¨ý¶Ü? ©Ò¥H§Ú·Q¤£¦p¬Û«H¦Û¤vªº¦ÞÀY©M»ó¤l¨Ó±o¹ê¦b¤@ÂI§a! ©¿µM·Q°_¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¤ñ³ë, ¹qµø¤W±`¦³³o¥y¸Ü, ¤j¬ù·N«ä ¡§¥H¤Wªºªí²{¬O¨ü¹LÄY®æªº°V½m,  ·q½Ð®a®xÆ[²³¤Á¤Å¼Ò¥é¡¨,  ¬O°Ú! ¨º¨Ç°sµû®aªº¦ÞÀY¯uªº¨ü¹LÄY®æ°V½mªº, §Ú³o´¶³q¤H¤S«ç¥i¥H¼Ò¥é©O! §Ú¤£¬O¹ï¥L­Ì¦³«ç»ò¤£º¡¤§·N, §Ú¥u¬O·Q»¡©ú¤@ÂI, ¦Û¤vªº¤f¨ý¤~¬O³Ì­«­nªº¤@Àô.

«ç¼Ë¥h·P¨ü¬õ°sªº¨ý¹D

´¿¸g¬Ý¹L¹qµø¤W¦³¤@­Ó¦W¶¼­¹®a»¡¥L«ç¥h¶}©l¶¼¬õ°s, ¥L»¡¶}©l¶¼´N¤@©w­n¶¼¦nªº, ¤£µM·|¯}Ãa¹ï¦oªº¿³½ì, §Ú¯uªº¤£´±­e¦P, ¨S¦³À|¹L§C¤@¨Ç«~½èªº¬õ°s, ¤S«çÅã±o¦nªº¬õ°s¨ººØ­·Ãý, ¥@¶¡¤Wªº¨Æ¤]¬O¤@¼Ë, ¨S¦³¦n´N¨S¦³¤FÃa, ¨S¦³¥¿¤]´N¨S¦³¤F¨¸, §Ú´N¬Oµ¹§A¤@¤äLafite ©ÎLatour, ¦p§A¤£À´±o«ç¥hªY½à¦oªº­·Ãý, ¹ï§A¨Ó»¡³£¤]¥u¬O¬õ°s¤@¤ä, §A©Î·|»¡ ¡§¤£¿ù©O, ¨ý¹D¤£¿ù°Ú¡¨, §A¤S«çª¾§A¶¼ªº¬Oªk°ê³Ì³»¯Åªº¬õ°s©O! ÁÙ¥i¯à¬O¥@¬É¤Wªº©O!

¹ï¤ñ¤èªk :

²{¦bÀ³¬O½Í«ç¼Ë¹ï°s§@¥X¹ï¤ñ±q¦ÓºCºC¥hªY½à¦o¤F, §A¥i¥H¥h¶R¤@¤ä«Ü´¶³qªºÀ\®à°s, ¤£­n¤¶·N¬O«ç»òµP¤l, «ç»ò°ê®a¥X²£ªº,  ¤T¤Q¦h¤¸ªºÀ\®à°s¦hªº¬O, ÁÙ¦³´N¬O¶V²Ó¤ä¶V¦n, ¸òµÛ´N¶R¤@¤äAOCªºªk°ê¬õ°s, ¦Ó¦~¥÷¤j¬ù¬O¤­¦Ü¤Q¦~¥ª¥k, ¦]¬°AOCªº³q±`¦³¬Yµ{«×ªº«OÃÒ, ·Ç³Æ¨â­Ó°sªM, ¤@ªM²M¤ô, ¶}¤F¨â²~°s, ¦U­Ë¥bªM°s¥X¨Ó, ¥ýºCºC¶¼¨ºªM´¶³qªºÀ\°s, ¬Û«H³£­n¤Q¼Æ¤ÀÄÁ¤~¶¼§¹§a, ³o­Ó¤Q¼Æ¤ÀÄÁ¬O¨è·N¦w±Æªº, ³o®É­Ô, §Aªº¸£ùØÁ`·|¦³¦h¤p¨ºÀ\°sªº·Pı, ³o¤]¬O§A°ò·Ç, ³o®É¦A¥Î²M¤ô²M¤@²M§A¦ÞÀY¤Wªº¨ý¹D, ¸òµÛ´N¦AºCºC«~À|¨º¤äAOCªº¬õ°s, ¬Û«H§A·|·P¨ì¦³¤@©wªº¤À§O, §Ú¦Û¤v«~À|ªº¤è¦¡·íµMÂ÷¤£¤F¦â­»¨ý, ÁÙ¥[¤W¤F½è·P.

¦pªG­«½Æ¥H¤Wªº¤èªk´X¦¸¤§«á, ·íµM§A­n¹Á¸Õ¤£¦Pªº°s©O, ¦b§A¸£ùØÀ³¤w¤£ª¾Ä±¦a«Ø¥ß¤@­Ó¤Ø«×, °ò¥»¤W¤]¤£»Ý¦A§@³o­Ó³Â·Ðªº¨BÆJ¤F, ÀH«K®³¤@¤ä°s, §A¤]·|¤j¬ùª¾¹D«çªY½à¦o¤F.



¶¼¬õ°s

«ç»ò®É­Ô¶¼¬õ°s? «ç»ò®ðª^¤U¶¼¬õ°s? «ç»ò¦a¤è¶¼¬õ°s? «ç»ò­¹ª«°t¬õ°s? §Ú¦Û¤v³£·d¤£²M, §Ú·Q­n¶¼´N¶¼§a, ¤£¹L§Ú·Q§ÚÁ`¤£·|¦b³Á·í¥£¨û¨ûùØ­±¶¼, ¤]¤£·|¦b¦a¤UÅK¤º¶¼, ¤]«Ü¤p·|¦bÀ\ÆUùض}¤@¤ä°sªº, ¦]¬°¦bÀ\ÆUùض}¤@¤ä°s, ­n¤ñ¦b°sçEùضRªº­n¶Q«Ü¦h©O, §Ú¦³¨º¼Ëªºª÷¿ú, §Ú¬°«ç»ò¤£¦b°sçEùضR¤@¤ä¤ñ¸û¦nªº¦b®aºCºCÀ|, §Ú³ßÅw¦b®aùغCºC¶¼, ¸òªB¤Í½Í¤Ñªº®É­Ô¶¼,  ¦Ó¥B§Ú±q¤£¤¶Ãh¦b¥ÎÀ\®É³Ü«ç»òªº, ¦]¬°¦ÞÀY¤Wº¡¬O­¹ª«ªº¨ý¹D, »´¤@ÂIªº´N¥i¥H¤F, ²M¤ô¤]¥i¥H.

«ç»ò¬O¦â, ­», ¨ý, ©M½è·P, ¦â·íµM¬O¦â¿A, ¼áº««×, ­»·íµM¬O°sªº­»¨ý, ¨ý¤£¥Î»¡³£À³©ú¥Õ¬O§A¦ÞÀYªº·Pı©O,  ½è·P¬O½è¶q¤Wªº·P¨ü, ¦³¤@¨Ç°s¶¼¤U¥hªº®É­ÔÁ`¬Oı±o¤ô·È·Èªº, ¤@ÂI¦^¨ý¤]¨S¦³, ¦³¤@¨Ç´N·|±aµ¹§A¤@ºØ«Ü«pªº·P¨ü, ´N¦n¹³¤û¥¤¤@¯ë, «Ü·Æ©M«Ü¹à, ·íµM¤]­n¸ò¨ý¹D°t¦XµÛ, ¤£µMªº¸Ü, ´N¦n¹³¬O¶¼¤F¤@¤f¼ß½k, ¨S¦³¨ý¹D, ³o¼Ë´N¥u¦³Ãø¨ü¦Ó¤£¬O¨É¨ü, ¤£·Q¼g±o¤Ó¦h, ¦]¬°¼g±o¦A¦n, ³£¥u¬O¤å¦r¤Wªº­×¹¢, ¦Û¤v¥h¹ê»Ú»â·|¤@¤U§a.

°sªMªº­«­n©Ê:

±`¬Ý¨£¤H®a±N¤â¤¤ªºªM¦b·L·L¥´°éÂà°Ê, ³o¤£¬OµJ¿n©Î§ê³¥ªº°µªk, ¨ä¹ê¯uªº¥i¥HÀ°§U´²µoªM¤¤¬õ°s­»®ð, §Ú·Q¬õ°sªMªº³]­p¤]¦³­ÝÅUµÛ³o¤@ÂI©O.

¬õ°sªMªº³]­p³q±`¬OªM¨­¬OªÎ¤Î¶ê¤@ÂIªº, ªM¤f¬O¦¬¯¶¤@ÂI, ªM¸}´N·|¬O¤ñ¸ûªøªº,  ªM¨­¤ÎªM¤fªº³]­pÀ³¸Ó´N¬OÅý§A±NªM¥´°éÂà°Ê®É, ¬õ°s¤£·|®e©öÂq¥X¨Ó©O, ¦ÓªM¤f¦¬¯¶¥i¥H±N´²µo¥X¨Óªº­»¨ý¶°¤¤¤@ÂI§a, ¦Ó°ªªM¸}ªº­ì¦]¬O¤£·Q¦b§A´¤ªM®ÉÅé·Å±q¤â´x¶Ç¤F¹L¥h, ´¤ªMªº®É­ÔÀ³¬O´¤ªM¸}¦Ó¤£¬OªM¨­©O, ®Ú¾Ú±M®aªº·N¨£, ¬õ°sÀ³¬O¦bµØ¥Â64«×¶¼¥Îªº, ·íµM¦³¤@¨Ç¦W®a³]­pªº¤S¤£¥i¥H«ùµÛ¦P¤@·Ç«h¥h¬Ý©O.  

§Ú³ßÅwªº°sªM¬O¥þ³z©ú, ¨S¦³ÃC¦â, ¨S¦³ªá¯¾©M³z¥ú«×°ªªº,  ¥i¥H»¡³o¬O³Ì´¶³qªº°sªM©O, ¦b«Ü¦h¦a¤è³£¥i¥H¶R±o¨ì, ¦]¬°³o¼ËªºªM¥i¥H¥R¥÷¦a¨É¨ü¦oªº¦â¿A©M¼áº««×, ¦b¬X¬XªºÀë¥ú©Î¿O¥ú¤UªY½à¦oªº¬õ, ¬O¤£¬O«Ü½à¤ß¼Ö¨Æ©O!

¶¼¤§«e«ç¼Ë¥hÅý¬õ°s©I§l:

©I§l³o¦Wµü¥Î±o¤£¿ù©O, ¦ý¤£¬O§Ú³Ðªº, ¬O¦b¬Ý®Ñ®É¬Ý¨ì, ¦³¤F©I§l, ¬õ°s´N¦³¤F¥Í®ð, ¥Í©R, ¬O¤£¬O«Ü¤åÃÀ¤Æ! «¢«¢! §Ú¤§«e³£¥u¬O¥Î«Ü´¶³q¤Hªº»¡¸Ü ¡§¶}²~¤§«á¤£­n§Y®É³Ü, ­n©ñ¤@¤U¡¨, ¦Ó¤£¬O¥Î©I§l³o¦Wµüªº, µo²{³o­Ó¬ªù¬O«Ü·N¥~ªº, ¦³¤@­Ó¤U¤È, ¦b®a¤¤¶}¤F¤@¤ä´¶³q¤£¹Lªºªi¦h, ¤@­Ó¤H¤S¶¼¤£§¹¤@¤ä, ¨º¥u¦n±N¤ôªQ¶ë¶ë¦n, ¯d«Ý±ß¶¡¦A¶¼, «çª¾¹D¦b±ß¶¡¶¼ªº®É­Ô, ·Pı¬O§¹¥þ¤£¦P, °sºëªºÅQ®ð¦n¹³¬O¾J¤Æ¤F, ¤J¤fªº·Pı«Ü¦n, °s¨ý¤]¦n¹³¬O´£¤É¤F¤£¤p©O! §Ú¤]¦³¸òªB¤Í»¡¹L³o¤èªk, ¥L­Ì¤]¦³¦P·P, «á¨Ó¬Ý®Ñ®É¤~ª¾³o¥s°µ©I§l.

®Ú¾Ú¨º¦ì±M®aªº»¡ªk, ¤£¦Pªº°s¦³¤£¦Pªº©I§l®É¶¡, ¦ý³q±`¬O15-30¤ÀÄÁ, ¦³¨Ç·¥«~¥i¯à­n¤W12¤p®Éªº©I§l, ¦Ó§Ú¹ï¤@¯ëªº°s¤]·|¥Î¤W2¤p®É,  ¥¿©Ò¿×¦U¤Hªº¤f¨ý¤£¦P, ®É¶¡ªøµu, ´N­n§A¦Û¤v¸Õ¤@¸Õ§a!

¶¼¥Î®É³Ì¨Î·Å«×:

¦b¼g³oÄæ¤Î¶J¦s¤èªk®É¯uªºµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº§xÃø, ¥»¨Ó·Q¤£¥[¤W¥h, ¦ý¦n¹³¤S¯Ê¥F¤F«ç»ò¦üªº, ¬Ý³o¨âÄæ®É, ½Ð¤£­n¤Ó¤¶Ãh©O, ¦n¹³¬O´¶³q¤H«ÜÃø°µ¨ì³o¦a¨Bªº, ¦Ñ¹ê¸ò§A»¡, §Ú¯uªº¤£·|¥Î·Å«×­p¥h¶q¤@¶q·Å«×¤~¶¼, ¯uªº«Ü¼o¸Ü!

¦³°sµû¤H»¡, ³q±`¬õ°s³Ì¨Î¶¼¥Îªº·Å«×¬OµØ¥Â62¦Ü67«×, ¤S¦³¤H»¡¬O64«×, ¤£ª¾¤j®a¹ïµØ¥Â¼ôÃѧ_,
µØ¥Â62«× = Äá¥Â16.7«×
µØ¥Â67«× = Äá¥Â19.4«×
µØ¥Â64«× = Äá¥Â17.7«×

§Ú´Nµ¹¦o¤@­ÓµØ¥Â65«×¥¿­t5«×, ¥ç§Y¬OÄá¥Â16«×¦Ü21«×©O, ³Ì¦nªº¬O18«×¶¼¥Î.

¨ä¹ê¦b­»´äªº¤Ñ®ð, §Ú²q·Q­n¦b¬K¬î°µ¨ì³o·Å«×¬O¤£Ãø, ¦ý¥V®L´N¤ñ¸û³Â·Ð¤F, ¨Sªk¤l©O, °ß¦³¬O¶}¤F·x®ð©Î¬O§N®ð§a, ¤£¹L§Ú¤£·|³o¼Ë¤¶Ãh³o¨Æ, ­nª¾¹Dªº¬O, §Ú¬O¦b¨É¨ü¦o, ¦Ó¤£¬O°µ¦oªº¥£Áõ!

¶J¦s¬õ°sªº¤èªk:

»¡¹L³oÄæ¤]¬O«ÜÃø¼gªº´N¬O«ÜÃø¼g©O! §Úªº©Ð¤l¥u¤£¹L´¶³q¤Hªº©Ð¤l, 700¥­¤è§`, ¨S¦³¨è·N¥h¶J¦s¬õ°s, ­n¶¼ªº®É­Ô´N¥h°sçE©Î¶W¯Å¥«³õ¶R¦^¨Ó, ¤£¹L¤S¦³±M®a»¡, ³o¼Ë¤£¦n, ­n©ñ¨â¤T­Ó¬P´Á¤~¥i¥H¶¼©O, §Ú¤]¤£¤Ó²z·|³o, ¶Rªº®É­Ô¶R´X¤ä´N¬O¤F, ¥i¯à¯uªº¦³¤@¨Ç¬O©ñ¤W¨â¤T­Ó¬P´Áªº!
³o¬O±M®aªº¸Ü¦Ó¤£¬O§Úªº¸Ü,

·Å«×: ¦bµØ¥Â70«×¥H¤W, °s·|¦b¤Q¦~¤º¦¨¼ô¦Ó¶}©l°I¦Ñ, ¦b65«×·|¦b¤Q¦~«á¶i¤J¨Î¹Ò, ¦b65«×¥H¤U¬O«Ü¤£¿ùªº¶J¦s·Å«×.

Àã«×: À³¸Ó¦b70%¦Ü75%, ¤Ó°®Àê·|¥O¤ôªQ¶ë°®ÁY, ·|¥O°s®e©öÅÜÃa.

¥ú½u: ­n©ñ¦b¶Â·tªº¦a¤è.  

®ð¨ý: ¤£­n©ñ¦b¦³©Ç¨ýªº¦a¤è, ¦]¬°®ð¨ý·|¥Ñ¤ôªQ¶ëº¯¤J¦Ó¯}Ãa°s¨ý.

¤£­n·Ð´o¤F, ¦pªG¦Ñ¥S¦³«Ü¦h¦n°s­n¶J¦s, °®¯Ü¥h¶R­Ó¶J°sÂd¦n¤F.

¦~¥÷ªºÃö«Y:

³o¬O¤@¥y«Ü¸g±`Å¥¨ìªº¸Ü, «ç»ò«ç»ò¦~¬O¤jÂצ¬§r! ¤jÂצ¬¸ò¬õ°s¦n¤£¦n¦³«ç»òÃö«Y? ¦h¸²µå¹À! ¦h¸²µå´N¥u¥i¥H»¡¬O¦hÆC¤@ÂI°s§a, »P¬õ°s¦n¤£¦n¦³«ç»òÃö«Y©O? ­ì¨Ó¯uªº¦³Ãö«Y, ¦pªG§A¦³¬Ý©R¦W¤èªk§AÀ³¥i¥H²q¥X¨Ó©O, ¦]¬°¨C¤@¤½³¼ªº¶é¦a¬O¦³µÛ­­¨îÆC¦h¤p°s¥X¨Ó, ¸²µå¦h¤F, ´N¥i¥H¬D¿ï¤@¨Ç¦nªº¥hÆC°s©O, ¦pªG¦¬¦¨¤£¦n, ÁÙ¬D³o, ¬D¨º¶Ü?

¦ý¨ä¤¤¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À, ­n¬Ý·í®É¸²µåªº¦¨¼ôª¬ªp¦Ó©w, ¥Öªº«pÁ¡, ¦×©M¥Äªº¤ñ¨Ò, ¿}»PªG»Äªº¦h¤p¤]·|¼vÅT°sªº½è¯À.



ªi³£¤@¦Ü¤­¯Å°sGrand Cru Classe

Grand Cru Classe

³}°sçE®É, ¦b©Û¯È¤W°£¤F¦³AOC¤§¥~, «Ü¦h®É³£·|¬Ý¨ì³o­Ó Grand Cru Classe ªº¦r¼Ë, ³o¬Oªi³£µ¹¤@¨Ç°s¤À¯Åªº°O¸¹, Á`¦@¦³¤­¯Åªº¤À§O, ¦ý¤£­n»~·|¤­¯Åªº°s«Ü¤ô¥Ö, ­ì¨Ó´N¥u¦³¤»¤Q¾l­Ó°s¶é¤~¥i¥H¦³¸ê®æ¥Î³o­Ó¦WºÙ.

¦b1855¦~, ªk°êªi³£´N¤w±Nªi³£³Ì¦nªº¤»¤Q¾lºØ°sµû¤F­Ó¯Å§O, ³o´N¬OªÛ®Ô­}¬ü°s©x¦¡¤À¯Åº], ¤@¯Åªº¦³4 ºØ, ¤G¯Åªº¦³15ºØ, ¤T¯Åªº¦³14ºØ, ¥|¯Åªº¦³11ºØ, ¤­¯Åªº¦³18ºØ, ±µªñ150¦~,  °£¤F¦b1973¦~, Chateau Mouton Rothschild ¥Ñ²Ä¤G¯Å¶i¤É¦Ü²Ä¤@¯Å, ³o­Óº]¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ, ¥i·Q¦Óª¾, ­n¶i¨­³oº]¹ê«D©ö¨Æ.

¤@¯Å

°s¶é¦WºÙ/©R¦W

Chateau Lafite-Rothschild/Pauillac
Chateau Latour/Pauillac
Chateau Margaux/Margaux
Chateau Haut-Brion/Graves
Chateau Mouton Rothschild/Pauillac

¤G¯Å

Chateau Rausan-Sˆmgla/Margaux  
Chateau Rausan-Gassies/Margaux
Chateau Lˆmoville-Las-Cases/St. Julien
Chateau Lˆmoville Poyferrˆm/St. Julien
Chateau Lˆmoville-Barton/St. Julien
Chateau Durfort-Vivens/Margaux
Chateau Gruaud-Larose/St. Julien
Chateau Lascombes/Margaux
Chateau Brane-Cantenac/Margaux
Chateau Pichon-Longueville-Baron/Pauillac
Chateau Pchon-Longueville-Comtesse/Pauillac
Chateau Ducru-Beaucillou/St. Julien
Chateau Cos d¡¦Estournal/St. Estˆmphe
Chateau Montrose/St. Estˆmphe

¤T¯Å

Chateau Kirwan/Margaux
Chateau d¡¦Issan/Margaux
Chateau Lagrange/St. Julien
Chateau Langoa-BartonSt. Julien
Chateau Giscours/Margaux
Chateau Malescot-Saint-Exupˆmry/Margaux
Chateau Boyd-Cantenac/Margaux
Chateau Cantenac-Brown/Margaux
Chateau Palmer/Margaux
Chateau la Lagune/Haut-Mˆmdoc
Chateau Desmirail/Margaux
Chateau Calon-Sˆmgur/St. Estˆmphe
Chateau Ferriˆore/Margaux
Chateau Marquis-d¡¦Alesme-Becker/Margaux

¥|¯Å

Chateau Saint Pierre/St. Julien
Chateau Talbot/St. Julien
Chateau Branaire/St. Julien
Chateau Duhart-Milon/Pauillac
Chateau Pouget/Margaux  
Chateau La Tour-Carnet/Haut-Mˆmdoc
Chateau Lafon-Rochet/St. Estˆophe
Chateau Beychevelle/St. Julien
Chateau Priecurˆm-Lichine/Margaux
Chateau Marquis-de-Terme/Margaux  

¤­¯Å

Chateau Pontet-Canet/Pauillac
Chateau Batailley/Pauillac
Chateau Haut-Batailley/Pauillac
Chateau Grand-Puy-Lacoste/Pauillac
Chateau Crand-Puy-Ducasse/Pauillac
Chateau Lynch-Bages/Pauillac
Chateau Lynch-Mousssas/Pauillac
Chateau Dauzac/Margaux
Chateau d¡¦Armailhac/Pauillac
Chateau du Tertre/Margaux
Chateau Haut-Bages-Libˆmral/Pauillac
Chateau Pedesclaux/Pauillac
Chateau Belgrave/Haut-Mˆmdoc
Chateau Camensac/Haut-Mˆmdoc
Chateau Cos-Labory/St. Estˆophe
Chateau Clerc-Milon/Pauillac
Chateau Croizet-Bages/Pauillac
Chateau Cantemerle/Haut-Mˆmdoc
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¸²µå°sªº¬G¨Æ
[ Hk007°ê»Ú¥æ¤Í¯¸ ]