jpn 23-8- 2008 08:50 PM
[棒球]MLB怪物蘭斯康威風八面 大聯盟率先兩百K
『怪物』蘭斯康Tim Lincecum打算要完投九局，不過在投了115球之後，教練還是把他換下場了。結果這位舊金山巨人隊的王牌投手在8局中飆出8次三振，成為大聯盟今年第一個達到200K大關的K博士。
蘭斯康（14勝3敗）8局中只被打4支安打，率領巨人以5比0完封勝聖地牙哥教士隊。蘭斯康成為巨人隊史上第9位達成200K俱樂部的投手，也是自從2004年史密特Jason Schmidt的251三振後的首名投手。巨人隊自從1944年的佛塞爾Bill Voiselle以161K領先國聯之後，就再也沒出過三振王了。目前蘭斯康最大的對手是沙巴喜亞CC Sabathia的192次三振。
蘭斯康對於這項里程碑頗感興奮：「能達到當然很高興啊，我還從來沒有在一個球季中這麼多K過呢。現在感覺一切都很棒。」巨人教頭波奇Bruce Bochy對這位瘦小的年輕人更是讚譽有加：「在這個時候就拿下200K，你就可以知道他有多厲害了。而且他今年發展成為一個更全面的投手，能夠在任何球數時投出任何他想要的球。」在今年蘭斯康面對教士隊的5場比賽中，他一共只掉3分而已。
巨人隊的菜鳥一壘手吉川Travis Ishikawa敲出本季第2發全壘打，捕手莫里納Bengie Molina也補上2支安打和2分打點，巨人隊贏得3連勝，最近7場比賽贏了其中6場。
MLB官網2008/08/23
