jpn 23-8- 2008 08:52 PM
[棒球]MLB哈爾林難得享勝投 紅人擊敗洛磯
辛辛那提紅人隊的哈爾林Aaron Harang今年的運氣猶如地獄倒楣王一樣糟，所以讓他今天對於愧別2個月之後的首場勝投都不敢怎麼慶祝。
哈爾林（4勝13敗）今天在6局中被打6支安打，而且逃過了一次滿壘無人出局的危機零失分，終於等到了今天以8比5擊敗科羅拉多洛磯隊的這一勝。這是他自從6月14號擊敗波士頓紅襪隊之後的首勝，中間還在傷兵名單裡待了一個月。不過他說調整回狀況比勝投更重要：「我不在乎到底有沒有拿勝投，能夠調整回正常的節奏才是我的目標。」
紅人隊的二壘手飛利浦斯Brandon Phillips在首局的2分砲和第四局連下4城，讓哈爾林能夠帶著7比0的領先退場。不過他在第五局面臨重大危機，無人出局滿壘面對洛磯隊的三四五棒，而哈勒迪Matt Holliday的深遠飛球差點就清壘，卻在最後一刻轉出界外。在鬆了一口氣後，哈爾林接下來讓哈勒迪擊出游擊區飛球被接殺，然後接連K掉豪普Brad Hawpe和艾特金斯Garrett Atkins化解危機。
洛磯先發投手赫南德茲Livan Hernandez投的很糟，不過3又3分之2局就挨了8支安打，掉了6分的自責分。在加入洛磯之後的3場先發，赫南德茲（1勝2敗）的自責分率高達15.32，而且在主場兩次先發中，才不過6又3分之1局就掉了15分，沒有一場比賽投超過四局的。
MLB官網2008/08/23
